文章来源：芝加哥大学官方网站
芝加哥大学著名教授乔治·黑利（George Haley）于6月6日在芝加哥的家中去世，他是芝加哥大学著名的作家，撰写了许多关于米格尔·德·塞万提斯（Miguel de Cervantes）和维森特·埃斯皮内尔（Vicente Espinel）的书籍和文章。享年96岁。
海利以对 16 世纪和 17 世纪西班牙和葡萄牙文学的学术研究而闻名，他涵盖了塞万提斯神秘的堂吉诃德的晦涩诗人的作品。1965年，他的著名文章《堂吉诃德》中的叙述者：一种被丢弃的声音发表在《现代语言笔记》杂志上，被翻译成多种语言，至今仍在课堂上教授。这篇文章是第一篇关于西班牙文学的文章，它接受了芝加哥学派的新批评。
“乔治·黑利（George Haley）是一位备受尊敬的西班牙和葡裔巴西文化学者，他反思了文学文本与其作者的社会和个人背景之间的联系，”芝加哥大学罗曼语言文学系和比较文学系社会思想和基础知识系的戈登·J·莱恩（Gordon J. Laing）杰出服务名誉教授托马斯·帕维尔（Thomas Pavel）说。“他最著名的作品是维森特·埃斯皮内尔和马科斯·德·奥布雷贡。《生平及其文学表现》（A Life and Its Literary Representation，1959 年，也有西班牙语译本）详细介绍了西格洛·德奥罗 （Siglo de Oro） 诗人和散文作家维森特·埃斯皮内尔（Vicente Espinel，1550-1624 年）的传记，强调了他的短篇小说主人公马科斯·德·奥布雷贡 （Marcos de Obregón） 的虚构冒险与作者实际生活之间的异同。
通过他几十年的研究、写作和教学，黑利的作品从强调对文本的仔细阅读演变为对作品整体历史背景的考虑。
“乔治是一位伟大而引人入胜的老师，学生们喜欢他渊博的知识，”芝加哥大学罗曼语语言与文学系名誉教授保罗·切尔奇（Paolo A. Cherchi）说。“他的学术作品因其质量而独一无二：不是火山爆发，而是永恒的。他在塞万提斯的《堂吉诃德》中跻身世界首屈一指的权威之列。退休后，他继续写精彩的散文，紧跟当前文学批评的潮流。
海莉于 1927 年 10 月 19 日出生于俄亥俄州洛兰。在就读于欧柏林学院并获得学士学位后，他前往布朗大学攻读罗曼语硕士和博士学位。
从1959年到1996年，Haley的大部分职业生涯都在芝加哥大学的罗曼语语言和文学系度过。从1970年到1973年，他担任系主任。
“乔治·黑利（George Haley）是研究早期现代西班牙文学的学者，”芝加哥大学罗曼语言文学系副教授马里奥·桑塔纳（Mario Santana）说。“在他的整个学术生涯中，他对诗歌的研究做出了重要贡献（他的论文和几本出版物专门研究了维森特·埃斯皮内尔的生平和作品）、戏剧和表演（洛佩·德·维加、加斯帕尔·德·波拉斯）和小说（尤其是塞万提斯的《堂吉诃德》）。
“作为音乐和艺术的爱好者，他在Wieboldt的大厅和教室里总是和蔼而慷慨，在那里他会挑战学生有条不紊地参与，但也创造性地参与文本。他对文化传统的百科全书式的了解和他的机智将激发与同事和学生令人惊讶的丰富对话。
“乔治不仅是一位具有非凡广度和深度的学者，而且还是一位非常慷慨的同事，以他的善良和富有感染力的幽默而闻名，”芝加哥大学罗曼语言和文学系、戏剧和表演研究系的弗兰克·L·苏兹伯格杰出服务教授拉里·诺曼（Larry Norman）说。“我将永远感谢他为像我这样的初级同事提供的周到和永远愉快的指导。”
在他的奖项中，Haley于1962年被任命为西班牙和葡萄牙文学的古根海姆研究员，并于1995年获得芝加哥大学研究生教学和指导卓越奖。
“这个研究生教学和指导奖对我来说具有特殊的意义，因为它来自我最关心的大学部门，”他在1995年芝加哥大学纪事报的一篇文章中说。“我认为学生会对我精心训练的攻击文本的方式做出反应。”
他的幸存者包括他的妹妹多萝西（多特）罗宾斯、他的兄弟威廉（比尔）海莉以及超过 25 个侄女和侄子。
原文链接：
