文章来源：卡迪夫大学官方网站

新研究证实，对于妊娠无并发症的妇女来说，水中分娩与分娩前离开水一样安全。

研究人员调查了 87,000 多名无并发症的孕妇的分娩经历，她们在分娩期间使用水浴来缓解疼痛和舒适。这项研究旨在确定在水中分娩对母亲和婴儿是否与在分娩前离开水一样安全。

研究团队负责人、卡迪夫大学临床助产学教授朱莉娅·桑德斯 (Julia Sanders) 表示：“在英国，每年约有 60,000 名妇女使用分娩池或浴缸来缓解分娩时的疼痛，但一些助产士和医生担心水中分娩可能带来额外的风险。有报道称，水中分娩后，婴儿可能会患重病，甚至死亡，母亲也更有可能出现严重撕裂或大量失血。因此，需要进行一项大规模研究来了解英国水中分娩的安全性。

由卡迪夫大学医疗科学学院和试验研究中心牵头的 POOL 研究研究了 2015 年至 2022 年期间在英格兰和威尔士的 26 个 NHS 组织中使用水池分娩的 87,040 名妇女的 NHS 记录。研究人员调查了妇女出现严重撕裂的概率、新生儿在新生儿病房需要抗生素或呼吸辅助的概率以及婴儿死亡率。

“我们研究的主要目的是回答使用分娩池或分娩浴缸的女性在分娩过程中经常提出的一个问题——如果分娩过程没有并发症，母亲们经常会问助产士她们是否应该留在水中分娩，还是离开水中分娩。”

总体而言，研究人员发现，大约有一半使用水池分娩的妇女选择了水中分娩。

研究人员发现，大约每 20 名初为人母的母亲中就有 1 名，每 100 名生下第二胎、第三胎或第四胎的母亲中就有 1 名出现严重撕裂。他们还发现，大约每 100 名婴儿中就有 3 名在出生后需要抗生素治疗或在新生儿病房接受呼吸辅助，婴儿死亡的情况很少见。但水中和水外分娩时这些并发症和其他并发症的发生率相当。

他们的数据显示，剖腹产率很低，初次生育的母亲剖腹产率不到 6%，而生第二胎、第三胎或第四胎的母亲剖腹产率不到 1%。

伦敦切尔西和威斯敏斯特 NHS 基金会新生儿科顾问克里斯·盖尔教授表示：“许多儿科医生和新生儿科医生担心水中分娩可能会给婴儿带来额外的风险，但研究发现令人信服的证据表明，对于妊娠没有并发症的女性来说情况并非如此。”

研究小组的一位家长代表、前产前教师 Rachel Plachcinski 表示：“看到助产士在分娩过程中发现潜在问题并建议这些妇女离开水池，让母亲和她们的婴儿能够得到适当的监测和护理，这也让人感到欣慰。”

“我们的研究能够科学地证实，水中分娩不会增加母亲和婴儿的风险。通过调查英格兰和威尔士 87,000 多例分娩的 NHS 数据，我们能够提供信息，帮助母亲和助产士在分娩期间做出决定，”桑德斯教授补充道。

原文链接：https://www.cardiff.ac.uk/news/view/2819206-are-waterbirths-safe